16
The corpse of that bug had been lying at the edge of the Black Woods for two days.
No one dared to go over.
It was too big, resembling a blown-off section of a city wall.
The bug shell baked brightly under the sun, looking like it had been brushed with a layer of black paint.
The wind blew over from that side, carrying a strong, fishy stench and a smell of decay.
Bater only understood later that the thing was thoroughly dead.
Thoroughly dead was good.
Only when it was thoroughly dead could everyone dare to breathe.
Tiezhu's right arm was broken.
The medic said it wasn't broken, but cracked—the bone was cracked and had to be hung in a sling.
Tiezhu didn't believe it and reached out to pry it himself, getting slapped on the back of his hand by the medic.
That medic was curly-haired and not very old, but he had strong hands.
He splinted Tiezhu's arm with two pieces of wood, wrapped them tightly with cloth strips, and said, "Move around recklessly again, and this arm will truly be ruined."
Tiezhu didn't speak, but never unwrapped it afterward.
He knew the stakes.
What an arm was to a butcher, it was to a soldier.
Seven people died on the position.
Bater counted.
Seven stretchers were carried out of the trenches, just like the previous few days, covered with gray cloth so nothing could be seen.
Bater didn't know their names, and some he didn't even remember the faces of.
Two recruits died, one of whom was the person who had borrowed a light from Bater while standing guard the night before yesterday.
That person had said, "Squad leader, this place is really cold."
Bater had said at the time, "If you're cold, move around."
Now that person was lying down and would never need to move again.
Bater sat on a sandbag, clamped his gun between his legs, and wiped it with a rag.
The gun was fine.
What was wrong was his hands.
From last night until now, his hands had been shaking.
He raised his hand and held it in the wind for a second.
Shaking.
He put it down, still shaking.
He remembered in his past life at the construction site, the first time he pulled a person out of a mixer, pulling out half a body, his hands didn't shake like this.
Back then it was nausea.
Now it was empty, like half his soul was lost.
Xiaoman came over and handed him half a piece of candy.
It was given by Tiezhu.
Tiezhu had somehow gotten a few more pieces and distributed them to everyone.
Bater stuffed the candy into his mouth; the sweetness and the fishy stench mixed together, like dropping candy into blood.
He chewed without swallowing, just letting the taste churn in his mouth.
"Will that thing come again?" Xiaoman asked.
"It will," Bater said.
"Still this big?"
"I don't know. Maybe even bigger."
Xiaoman sat down and leaned his back against Bater's.
The two sat like that, neither moving.
After a while, Xiaoman said, "Last night, I had a dream. I dreamed we all died. We died in a black pit, and the pit was full of bug fluid."
"Disgusting," Bater said.
"Disgusting," Xiaoman repeated, then laughed. "But when I woke up, I found you were still snoring. I felt the dream was fake."
"I was snoring?"
"You were. Louder than Old Bu's."
"That was Old Bu," Bater said.
"It was you."
The two didn't argue further.
The wind blew from the direction of the Black Woods, the fishy stench mixed with the smell of blood and scorching.
The sun had already begun to sink, burning the clouds in the sky into a sheet of red, as if someone had overturned a furnace of molten iron.
Bater squinted his eyes, thinking that the sky in this ghost place looked like a crematorium every morning and evening.
In the evening, people came from higher up.
They weren't messengers, but a few cleanly dressed officers holding documents, wearing gas masks on their faces, looking like they came from another planet.
They didn't enter the position, just stood on the periphery, looking toward the Black Woods with binoculars.
Mills led people over to report, talked for a long time, and those few people nodded, took notes, and then left.
Bater saw their boots, jet-black and shiny, stepping on the red earth like a few iron balls just fished out of oil.
"Putting on airs," Old Bu spat.
"Don't talk nonsense," Bater said.
"What is there to fear? Nobody is listening anyway."
"In this place, the wind carries words."
Old Bu didn't speak anymore.
At night, Tiezhu sat down next to Bater.
With his arm in a sling, he had thinned down by a circle, but his eyes were still bright.
He asked, "Are you afraid of that thing?"
"Afraid," Bater said.
"I'm afraid too," Tiezhu said.
"You charged faster than anyone else."
"Charging fast was because of fear. Afraid it would come at me first. Striking first, the fear in my heart recedes a little bit."
Bater didn't speak.
This was the first time Tiezhu had spoken such a long sentence to him.
He suddenly felt that Tiezhu wasn't the kind of person who feared neither heaven nor earth.
He feared everything, but when the fear went too far, it turned into charging forward.
It was the same logic Old Han talked about: at the bottom, the more fearful people made the first move, because if they didn't make a move, they would be moved against by others.
"What do you want to do in the future?" Bater asked.
"Stay alive," Tiezhu said.
"After staying alive?"
"Never thought about it. When I was at the slaughterhouse, I never thought about the future either. Having work to do, having food to eat, having sleep to get. That's just a day. It's the same here."
Bater thought Tiezhu's way of living was very similar to his own.
Both were people scratching for food in the mud.
Except in his past life, he would still think about where to go after the building was finished; in this life, he didn't think about it at all anymore.
Thinking too much made his legs soft.
When his legs were soft, his life was gone.
"When the fighting is over, I'll treat you to a drink," Bater said.
"Can you brew wine?"
"Can't. But I can find it."
"Deal. We'll drink after it's over."
Tiezhu raised his good arm and patted Bater on the shoulder.
The pat was very light, as if handing over something.
That night, neither of them slept, just sitting like that.
There were no moths in the sky, nor stars.
The Black Woods was chillingly quiet, like death itself.
Bater knew that the quieter it was, the less likely anything good would happen.
But he didn't tell others.
He had Old Bu and An take turns watching, and just sat like that, waiting for dawn.
After dawn, someone came for the relief.
Bater saw several trucks driving over from afar, carrying recruits on board.
Just like them initially, they were dirt-faced, jumping down from the truck bed like a pile of stones being poured out.
They entered the position, looking around everywhere.
Their eyes held bewilderment, fear, and a bit of uncontainable novelty.
Bater thought he had also had that look in his eyes.
That was the look of his first day working at the construction site in his past life.
Thinking he could handle it, when in fact he knew nothing.
Mills organized them into groups.
Bater gathered the people in his squad and called roll once.
An, Old Bu, Xiaoman, Tiezhu.
Plus the few others who survived.
Nine in total.
He thought, fifteen, leaving nine.
In the next battle, there might be even fewer left.
"Raise your heads," Bater said, "since we're still alive today, don't think about tomorrow yet. Eat breakfast."
People began to disperse.
Xiaoman followed behind Bater, whispering, "Are you thinking about crying?"
"Can't cry."
"I cried last night."
"I heard it too."
Xiaoman didn't speak.
Bater turned back and glanced at him: "Cry if you want to, nobody will laugh at you. In my past life, I saw an old worker who also cried the day his son died. The next day he went right back to work."
"Your past life..." Xiaoman stopped halfway.
He probably thought this was Bater talking nonsense.
Bater didn't explain either.
Some things couldn't be taken as true.
Yet they were truly in his head.
The red sun rose higher, baking the entire position hot.
Bater stood in the wind, gazing at that bug corpse in the distance as if looking at a newly risen mountain.
He knew new battles were still ahead.
But before that, he could still eat a mouthful of food and sit for a while with the people who survived.
These days were just lived one day at a time.
If you treated them as days, they felt like days.
If you treated them as fate, they were too heavy.
When they were too heavy, a person couldn't hold out.
He shoved a piece of flatbread into his mouth, chewed, and walked toward the fortification.
The wind billowed his tattered clothing corner, like a flag without words.
