16
The third surgery was in two days.
Bater stopped counting how many cuts were left.
He felt counting this was meaningless, like counting how many floors were left on a construction site in his past life.
The clearer he counted, the weaker his legs felt.
It was better to cover his head and push through to the top; once it reached the top, it would naturally be over.
If it couldn't be finished, he would fall down.
Falling down was just that.
Before this surgery, Paco was able to get out of bed.
He leaned against the wall and walked to Bater's bedside. His face was still pale, and his lips were bluish, but there was a light in his eyes.
He asked Bater, "Are you afraid of the third one?"
Bater said, "Afraid it won't kill me."
Paco said, "You're just hard-mouthed."
Bater said, "If I were soft-mouthed, I wouldn't even be able to get out of bed now."
Paco didn't speak again. He sat on the edge of Bater's bed for a while, fished a grey flatbread out of his pocket, broke it apart, ate half himself, and shoved the other half into Bater's palm.
Bater didn't refuse and shoved it into his mouth.
The grey flatbread was cold and hard, like chewing on a piece of aged wall plaster.
But having something in his mouth made a person feel grounded.
The third surgery was completed while Bater was awake.
This time, it was his leg.
The White-robed Person had him lie on his side and bend his right leg.
The blade sliced in from the outside of his calf, like cutting through a tough piece of cowhide.
Bater could hear the sound of the blade scraping against his periosteum, a squeaking sound, like someone scratching an iron door with their fingernails.
He bit down on a roll of gauze, his sweat soaking through the pillow.
The White-robed Person shoved something inside, and it felt like a red-hot poker had been jammed into his leg, his muscles throbbing and jumping.
His mind was full of messy things: the old well in his hometown courtyard, where the well water was warm in winter and cool in summer; the spicy soup shop next to the construction site, where the boss always gave him an extra spoonful; when Xiaoman loaded the magazine, his fingers looked like they were dancing.
He relied on these to suppress the pain.
Pain was a beast; if you didn't feed it, it would go hungry.
The more afraid you were, the stronger it got.
After the surgery was done, the White-robed Person wrapped his leg up, like winding straw rope around a tree.
Bater lay on the bed, his leg feeling like it didn't belong to him anymore, numb and swollen.
He tried moving his toes, and they could still move.
The White-robed Person said that being able to move was good.
Bater thought to himself, "Nonsense, if this leg of mine is crippled, how am I going to run in the future?"
At night, Paco ran a low fever again.
This time it wasn't heavy, like the water in a pot just beginning to bubble.
He lay there, humming something softly in his mouth.
Bater listened for a while; it was a herding tune, twisting and turning like sheep intestines.
Bater didn't interrupt him.
In this place, being able to have a tune was better than making no sound at all.
Hummed and hummed, Paco said, "Bater, are you asleep?"
"Not yet," Bater said.
"I heard people say this afternoon that two people died today."
"Dead is dead," Bater said.
"One of them cried before he died. He kept calling for his mom."
Bater didn't speak.
"You say, if he hadn't come here, would he still be alive?"
"Coming here was a choice. Going to the front lines meant death too. Every path is narrow," Bater said.
"Then why on earth did we come here?"
"To have one more path," Bater said.
He didn't know if this counted as an answer.
But in this place, many questions simply didn't have answers.
If you asked, you were just making things difficult for yourself.
It was better to keep your mouth shut and wait for dawn.
After dawn, Bater tried to get out of bed.
His right leg couldn't support him, feeling like he was stepping on cotton.
He didn't force it, slowly shuffling along while holding onto the wall.
Kahn came to see him, and seeing him shuffle, didn't say anything, just placing a bottle of water by his bedside.
Bater said, "I still can walk."
Kahn said, "Wait until your legs stop shaking before walking. If you fall now, the stitches will have to be undone and redone."
Bater then sat back on the bed and picked up the water to drink.
There was a very faint bitter taste in the water, like medicine had been mixed in.
He drank it all.
Kahn walked to the door, then turned back and said, "You've finished the third one. The rest will go faster and faster. That friend of yours, Paco, he has only just passed the first one. If you want him to live, lie honestly and don't move around blindly. If you stay steady, he will have an example to follow." With that, he left.
Bater sat on the bed, thinking about Kahn's words.
He thought of Old Han.
Old Han often said in the workshed, "Only when you stand straight yourself will the people beside you not lean."
It was the same logic.
He lay down and closed his eyes.
The pain in his leg was like waves, coming in surges.
He stopped cursing and just counted.
Counting to several dozen times, he drifted off into a daze.
In his dream, he was walking on the iron stairs at the bottom of the Hive City, climbing upward.
The stairs were very long, so long they had no end.
He turned his head and saw Xiaoman, Tiezhu, Paco, Kahn, and Old Han, all down below, looking up with their faces raised.
He said, "Don't rush, I'm going up to scout the path."
No one responded.
The wind blew from bottom to top, as if it wanted to sweep people away.
A few days later, Bater's leg could bear weight.
He started walking in circles around the room.
One circle, two circles.
His left leg led his right leg, like dragging a broken piece of a pickaxe handle.
Paco walked along beside them, the two of them looking like a pair of toddlers learning to walk.
The others watched, and no one laughed.
In this place, people couldn't laugh.
There were people on every bed; some woke up, and some couldn't wake up.
There was a big guy whose heart couldn't hold up during the third one, and he was gone.
The White-robed Person rolled him up in a white cloth and carried him out, like carrying a bag of flour.
Bater watched that white cloth pass by the door, and his heart sank.
That was the person who was still fetching water yesterday, whose arms were thicker than legs, and whose voice sounded like striking a bell.
As a result, he was gone just like that.
Human beings really weren't as sturdy as iron.
The fourth surgery changed to his back.
Bater lay prone on the operating table, his face pressed against the iron plate.
When the blade went in, he couldn't feel the cold, only a wave of heat gushing out from his spine, as if someone had placed a red-hot iron bar right against his backbone.
He smelled the scent of his own blood—fishy, but mixed with a strange sweetness.
He suddenly thought that this body of his was no longer the one he had brought out of the Hive City.
But his heart still was.
He heard the White-robed Person speaking in a low voice, as if discussing something.
He didn't catch a single word clearly.
He thought, it was fine not to hear clearly; hearing it clearly would only make him afraid.
After the surgery ended, Bater was wheeled back to his bed.
He slept on his stomach for two days, only able to look sideways at the ceiling.
The crack was still there, like a river.
He saw something moving in the crack, a very small black dot crawling along the seam.
That might be a bug, or it might just be failing eyesight.
He stared at it until his eyes grew sore.
He thought of that giant bug on Frostblade Star, Tiezhu's crowbar, and Xiaoman's hands holding a bayonet.
These people were so far away from him now.
He thought, when he stood up, he must go back and take a look.
But he also knew he couldn't go back.
Some roads, once walked, take you far away.
Paco was able to get out of bed and started bringing water to Bater.
Bringing water required walking past three beds; he walked slowly, like stepping on eggs.
Once, the water spilled all over the floor, and he squatted down to wipe it. As he wiped, his eyes turned red.
Bater said, "If the water spilled, it spilled. Just pour another cup."
Paco said, "I don't care about the water; I hate myself for being useless. Everyone else is moving through the surgeries so fast, and I'm still lingering slowly on the first one."
"You're alive," Bater said.
"What good is being alive? It can't withstand a few cuts."
"Enduring one cut is one cut," Bater said. "Do you think being an Astartes is a race of speed? A contest of who dies the fastest? Then go smash your head against a wall, that's the fastest."
Paco didn't speak anymore, threw the damp rag back into the basin, and sat back on his bed.
Bater knew he had listened.
This kid had a running mouth, but his heart wasn't stupid.
It's just that sometimes, someone needed to prick him with words so he wouldn't sink further down.
One deep night, Bater suddenly woke up with a start.
It wasn't because of pain, nor was it a nightmare.
He felt that something had entered the room.
He turned his head sideways; the room was very dark, with only a little white light at the doorway.
He saw a person standing by Paco's bed.
That person had their back to him, unmoving.
Bater wanted to shout, his mouth opened, but no sound came out.
It wasn't out of fear, but rather his throat felt like it was being gripped by someone, unable to produce a sound.
He stared at that person.
That person slowly bent down and reached out a hand toward Paco.
Just as he was about to touch Paco, Bater heard a buzz in his own brain.
It was like something scratched the inner wall of his skull.
That person suddenly paused, as if electrocuted.
Then he straightened up and turned his head to look at Bater.
Bater saw that face.
It was Kahn.
Kahn didn't speak, looked at him for a few seconds, turned around, and left.
Only then did Bater realize that he had been biting down on his back teeth all along, with a bloody taste in his mouth.
He reached out to touch the corner of his mouth—it was blood, not bug blood; he had bitten himself open.
He lay in the darkness, his heartbeat gradually calming down.
He didn't understand why Kahn came to see Paco in the middle of the night.
Nor did he understand what that buzzing sound in his brain was about.
He only knew that something had started moving inside his body.
It wasn't moved by a scalpel.
It was his own.
He closed his eyes, not daring to think anymore.
After dawn, Paco woke up, acting like nothing had happened.
Bater asked, "How were you last night?"
Paco said, "I slept well. I dreamed of sheep, a huge flock, all bright and white."
Bater didn't mention the night's events.
He knew that some things became truer the more you talked about them.
By not talking about them, they would instead dissipate.
The fourth one had passed.
The fifth one was waiting for him.
He didn't count anymore.
He just got out of bed every day and walked.
From the bed to the wall, from the wall to the door.
The soles of his feet scraped a rustling sound against the iron floor.
He didn't walk fast, but every step was planted firmly.
Just like Old Han said, when forging iron, your hands must be firm.
When walking, your feet must be firm too.
He walked slowly, feeling that he was an inch closer to that thing called Astartes.
Or perhaps, he was turning into it inch by inch.
He couldn't tell the difference.
Nor did he want to tell the difference.
As long as he could still walk, still stand, and still hear his own heartbeat in the night, he would keep going.
