16
On the third day after the Seventeenth Dao, Bater began to be able to eat.
It was not that he wanted to eat, but his stomach knew hunger.
He placed his lunchbox on his knees and spooned food into his mouth one bite at a time.
He could not taste what the food was like.
His tongue felt as though a layer of cloth had been wrapped around it.
Yet he chewed very carefully, as if completing a procedure.
Luke sat across from him, watched him eat, and said, "You, you eat like you're forging iron. One bite at a time."
Bater did not reply.
He truly felt that chewing food was similar to forging iron—both required effort.
Luke was the first living person he met in the upper levels.
Before the surgery, Kahn led him into this four-person room, pointed to the empty bed by the window, and said, "Sleep here. Don't think about down below anymore."
With that, he left.
Bater sat on the edge of the bed and looked at the window.
The window was truly small, like a gun port hollowed out in the wall.
Light leaked in from there, falling to the ground like a handful of scattered ash.
At that time, he had just finished the Sixteenth Dao, and the back of his neck was still numb; everything he looked at seemed separated by a layer of water.
Luke jumped down from the opposite bed and shoved half a candy into his hand.
"Eat. You'll feel warm after eating," Luke said.
Bater did not eat it.
He asked, "Where did you get this candy?"
"Scavenged from a dead man," Luke said. "In this place, dead men's pockets always have supplies."
"Aren't you afraid he'll turn into a ghost and come looking for you?"
"Ghosts are reasonable too. I took his candy to eat it for him." Luke smiled, his eyes squinting into two slits. "And think about it, if he could become a ghost, he'd have to take a number first. More people die in this place than flies outside."
Bater clutched the candy in his hand and said nothing.
He didn't eat it later either.
That half-piece of candy was always left by the pillow, wrapped in a piece of broken paper.
Luke had seen it and said, "You aren't eating it, why are you offering it up like an idol?"
Bater said, "I'll eat it when I want to."
Luke said, "A piece of candy, waiting for it to melt on its own is better than you eating it."
Bater ignored him.
He truly could not taste any flavor.
After the Seventeenth Dao, the White-robed Person gave him a taste test, making him lick several liquids.
Sour, sweet, bitter, and spicy were arranged in a row.
After licking them, he said they all tasted the same.
The White-robed Person said nothing, only making a note in its notebook.
Bater knew this was a sequela.
Perhaps it would get better, perhaps not.
Kahn said this was normal.
Normal meant it would slowly return.
Yet Bater felt that when some things became slow, it was like waiting for a letter that was never written.
During the day, he would walk in the corridor.
The upper corridor was wider than the lower one, and the lights were brighter, blindingly white.
He walked very slowly, his hand occasionally brushing against the wall.
The wall was cool, like stone pulled up from deep underground.
He touched the wall to confirm that he was still here.
This body was already twice as fast as when he first arrived, with light footsteps that made no sound when hitting the ground.
Luke said, "You walk like a cat. Your heels don't touch the ground."
Bater said, "Practiced down below. If you step too firmly, you're afraid of startling the insects."
Luke did not understand.
Bater did not explain either.
Paco's name was still remembered by Bater.
Just remembered, like remembering a place name.
Bater remembered which bed Paco slept in, remembered that he always liked to use his hands when talking, and remembered that when he carved wood, he blew wood shavings all over the bed.
Yet he could not recall Paco's voice.
That voice seemed held down by a hand, unable to float up from the depths of memory.
At night, lying in bed, he tried to grasp it.
All he grabbed were fragments.
Paco running a fever, Paco drinking water, Paco saying "Don't leave".
These scenes played in his mind as if separated by a layer of fog.
Bater placed his hand on his chest.
Two hearts beat, one on the left and one on the right.
He suddenly felt that he might truly have been sliced thin.
Like Old Han slicing meat—masterful knife skills, thin enough to let light through.
He turned over and stopped thinking about it.
On the eve of the Eighteenth Dao, Kahn came.
Kahn knocked and entered, seeing Bater was still awake.
He pulled over an iron chair and sat by the bed, taking a piece of gray cloth from his bosom and unfolding it before Bater's eyes.
Bater recognized it as the gun sling dismantled from old ha.
It was already stiff with age, its edges frayed, with a deep crease in the middle.
"Recognize it?" Kahn asked.
"Gun sling," Bater said.
"You left it down below. I had someone bring it up."
Kahn placed the gun sling into Bater's hand. "The Eighteenth Dao will affect your deep emotional zone. After it's done, you'll be emptier. Emptier than now. Keep this strap. When you forget who you are, touch it. Your handprint is on it."
Bater gripped that gun sling.
It was very light, like holding a section of dried snakeskin.
He asked, "How do you know I'll forget?"
Kahn said, "I don't know. But it's better to be prepared."
Bater said, "Is that how you got through it back then?"
Kahn said nothing.
He stood up and dragged the chair back to its original position.
Walking to the door, he paused and said, "Bater, after the Eighteenth Dao, don't believe anything you hear in your mind. No matter how real it sounds."
Bater said, "I never believe it."
Kahn said, "This Dao is different from the others. It targets the place where you hurt the most."
With that, he left.
The door closed, and the wind drilled in through the window crack.
Bater stuffed the gun sling under his pillow and lay flat.
The Eighteenth Dao was early the next morning.
Bater walked down by himself.
This time he didn't let Kahn come call him.
At the entrance of the operating room, a White-robed Person was already waiting.
He lay down on the iron table.
The lights lit up, as if wanting to shine through a person from the inside out.
The White-robed Person hooked up tubes to him and pressed a piece of medicine under the root of his tongue.
The medicine melted very quickly, like swallowing a mouthful of crushed ice into his throat.
He closed his eyes.
In the darkness, he heard his own blood flowing.
Very slowly, like the last drained water at a construction site, carrying silt and slowly sinking downward.
Then he saw the lower levels of the Hive City.
He saw Old Han squatting at the door of the worksite smoking, the cigarette tip glowing and dimming.
He walked over.
Old Han looked up at him and said, "Back?"
Bater said, "Back to take a look."
Old Han handed over the cigarette butt.
Bater reached out to take it.
Just as his fingertips were about to touch it, Old Han suddenly stopped smiling.
He asked, "What's on your hand?"
Bater lowered his head.
His palms were covered in blood.
He opened his mouth, unable to speak.
Old Han stood up, stepped back, and said, "You're not Bater."
Bater wanted to chase after him, but his legs felt filled with lead.
He shouted, "I am."
Yet his voice scattered the moment it left his mouth, like ash that vanished the moment the wind blew.
He woke up.
The White-robed Person pressed his wrist.
His two arms were bound to his sides.
His forehead was covered in cold sweat.
The White-robed Person said, "Over. Eighteenth Dao, passed."
Bater could not speak.
He stared at the light.
That light was like an unblinking eye.
He slowly turned his head and saw Kahn standing at the door.
Kahn didn't move, like a piece of wood nailed into the doorframe.
Bater wanted to call out to him, his throat feeling as though stuffed with a clump of wet cloth.
Kahn walked over, took the gun sling out of his pocket, and shoved it into Bater's hand.
Bater clutched it.
The strap was very cold, like it had been pulled out of the snow.
He gripped it tightly, his knuckles turning white.
Kahn said, "Back."
Bater opened his mouth.
A voice climbed up from the depths of his throat, like clawing its way out from deep underground: "Back."
He lay for a long time before sitting up.
Daylight was bright.
He looked at his opened hands.
His palms were clean.
No blood.
Yet that sticky sensation seemed to seep up from beneath his skin.
He slowly clenched his fist, then loosened it.
Repeated it a few times.
Luke came to find him and said, "You look like a ghost. Can you walk?"
Bater said, "I can."
He got out of bed.
His legs were shaking.
Yet he managed to stand.
He remembered one thing.
Paco had said that when they got out, they would drink goat's milk.
Warm, with a layer of oil floating on top.
Bater did not know if this counted as a "place that hurt".
He only knew that just now in his dream, he hadn't dreamed of Paco.
He had dreamed of Old Han.
Perhaps the Dao was just that accurate.
Choosing the oldest, softest, most untouchable place to strike.
Old Han was that place.
Paco would be too, in the future.
But at least today, what he dreamed of was Old Han.
This made his heart ache with emptiness.
Like someone had pulled a nail out of his chest.
The old hole was still there, and the wind was pouring in.
He slowly walked back.
Still clutching that gun sling in his hand.
Passing the window, he paused for a moment.
The sky outside was grayish-white, the light very thin.
He raised his hand, letting that old strap dangle down between his fingers.
The wind came in through the window, and the strap swayed gently.
He suddenly wanted very much to smoke a cigarette.
The kind that Old Han rolled.
Spicy, bitter, making one's eyes turn red with irritation.
He sniffed.
There was no smell of smoke.
Only the cool wind of this place, blowing from somewhere very far away.
He tucked the strap back into his collar.
Continuing to walk.
He had to go back and lie down.
Tomorrow, there was still the final Dao.
The final Dao.
Thinking this, his heart felt both empty and full.
Like newly poured iron that hadn't cooled through yet.
He didn't dare move, afraid it would crack.
Yet he knew he wouldn't crack.
He would never crack.
He was iron.
Forged iron.
He would only grow hard, never scatter.
He walked.
The soles of his feet were very light, as if stepping on ash.
He walked to the door and pushed it open.
The room was very quiet.
Luke was already asleep.
Bater sat on the bed, took the gun sling out from his collar, and spread it across his knees.
He looked at it for a moment, folded it, and shoved it back under the pillow.
He lay flat.
His eyes stared at the ceiling.
His mind was chaotic, like an old radio searching for stations.
He closed his eyes.
At his ears were the wind and the distant, barely audible bleating of sheep.
Perhaps he misheard.
Perhaps not.
He didn't think about it anymore.
He turned over.
Today, the Eighteenth Dao had passed.
He still hadn't forgotten who he was.
His name was Bater.
Tomorrow, he still had to pass the final Dao.
He closed his eyes.
The wind came in from outside the window, like a very gentle hand pressing against his forehead.
He fell asleep.
