16
Bater woke up and found himself soaking in water.
The water was cold, off-white, as if mixed with wall ash.
He was lying in an iron trough with only his head exposed.
The walls of the trough were very cold, and the back of his head rested against the edge like resting on a piece of ice.
He tried to move, but his body wouldn't obey, feeling like it belonged to someone else.
He heard water droplets falling from a height—drip, drip, drip—very slowly, as if ticking away someone's time.
Then he remembered that the nineteenth procedure was already finished.
He had been pushed into the operating room by the White-robed Person.
It was before dawn.
The lights in the corridor were still dim, as if they hadn't woken up yet.
Kahn followed beside him without speaking.
When they reached the door, Kahn suddenly reached out and patted his shoulder.
It wasn't heavy, like striking a tuning fork against a piece of iron.
Bater turned back to look.
Kahn said, "This is the last one."
Bater said, "I know."
Kahn said, "Once it's done, you won't be the same."
Bater said, "I've never been the same anyway."
Kahn didn't speak again.
The door opened.
He walked in.
What happened afterward, he couldn't remember clearly.
He only remembered blades, many blades.
As if someone was building a bridge inside his body.
Steel bars pierced through one by one, and buckets of cement poured in.
He heard the White-robed Person speaking, the voice sounding like bubbles floating up from the bottom of the water.
He heard the machinery humming, heard his own heart beating in the distance, like someone elsewhere beating a drum.
He heard the black Qi coming.
It wasn't squatting; it was standing.
For the first time, it stood up.
It looked at him, as if looking at a drowning man.
Bater wanted to look at it too, but his eyelids felt welded shut.
He could only say in his heart: "Get lost."
That thing didn't move.
He said again: "I'm not done yet."
Only then did it slowly retreat.
Like a pool of black water seeping down from the ground.
And then came the present, lying in this iron trough.
The water was absurdly cold.
He couldn't feel his own body, only the cold.
As if his whole person was slowly being drained upward from the soles of his feet.
He opened his mouth, and a breathy sound escaped his throat.
A White-robed Person walked over, looked at him, and said, "You're awake."
Bater said, "How long?"
When the voice came out, it was as raspy as an iron sheet scraping against cement.
The White-robed Person said, "You've been unconscious for two days."
Bater closed his eyes again for a moment.
He remembered Kahn saying that once the final procedure was done, a person would no longer be who they used to be.
He hadn't understood back then.
Now he understood.
After soaking for an unknown amount of time, the White-robed Person began to drain the water away.
The water flowed out through the hole at the bottom of the trough, making a surging sound, as if draining a river out of this room.
Bater lay at the bottom of the trough, soaked to the bone.
The White-robed Person helped him sit up.
Only then did he see himself.
He had thinned out.
It wasn't thinness; it was tightness.
Every inch of flesh seemed to have been reapplied, pressed tightly and thinly against his bones.
He raised his hand, then put it back down.
His hands were also larger than before.
His fingers were very long, like a few iron chopsticks.
He slowly stepped out of the trough, his feet touching the ground.
That floor was truly cold.
The chill rose straight up from the soles of his feet, as if freezing him through and through from the inside out.
The White-robed Person brought him a set of new clothes.
Off-white, different from before, with thicker fabric and buttons at the collar.
He put them on.
They were a bit large.
The White-robed Person said, "When the black armor is issued, you'll wear the armor."
Bater didn't ask what the black armor was.
He knew that every word in this place had a precise weight.
When others said armor, it meant armor.
He finished dressing and walked out the door.
Kahn was not there.
Luke was by the door, leaning against the wall.
Seeing Bater come out, Luke looked him up and down and said, "Your physique looks fresh out of the oven."
Bater said, "I practically am fresh out of the oven."
Luke smiled and handed over a hard biscuit.
Bater didn't eat it.
He asked, "How is Paco?"
Luke said, "It's not his turn for the next procedure yet. The superiors said to let him recover a bit more."
Bater nodded.
He walked forward a few steps, then stopped.
"Luke, during those two days I was soaking in the water, did I talk nonsense?"
"You did," Luke said.
"What did I say?"
"You called out for Paco. You also called out for Old Han. And someone named Xiaoman. The White-robed Persons wouldn't let it be spoken of."
After finishing, Luke looked at Bater. "Don't you miss them?"
Bater said, "I don't."
Luke said, "You might not think it, but your mouth wasn't idle. In this place, the mouth doesn't listen to the brain."
Bater didn't speak again.
The two walked to the upper-level hall.
It was more spacious than below, and there were more people.
Some people were practicing boxing in training clothes, while others were sitting by the wall polishing their boots.
As Bater walked past, a few raised their heads to look at him.
They weren't looking at him; they were looking at his stride.
People who had just finished the final procedure walked with a light step, as if stepping on other people's shoulders.
Bater was led to a rack.
Armor hung on the rack.
The armor was black, its surface very dim and light-absorbing, like a wall of solidified night.
The Grey-Armored Soldiers took the armor down piece by piece and put it on Bater.
The armor was heavy.
It wasn't a crushing weight, but a tight fit.
Every single piece seemed custom-made for him.
Shoulders, chest, arms, legs.
Finally, the helmet.
Bater took the helmet and paused for a moment.
The helmet was heavy, like holding an iron moon that had fallen from the sky.
He put on the helmet.
Before his eyes, it went dark first, then lit up.
Light filtered through the eye slits, as if outlining the world all over again.
He heard his own breathing magnified inside the helmet, very heavy, like a bellows.
"Now, you count as half of one," Luke said.
He had also received a set of armor, but hadn't put it on yet.
He said, "I'm still one blade short. I won't put it on yet. It's uncomfortable to wear."
Bater tried taking a step.
The black armor emitted a muffled sound beneath his feet, like someone pounding the ground with their fists.
He walked a few steps and stopped.
He suddenly felt that he really seemed different now.
It wasn't a matter of blades, nor a matter of armor.
It was that his body had completely aligned with itself compared to before.
Like a forged blade finally sliding into its own scabbard.
Kahn came in the evening.
He stood at the edge of the training ground and watched Bater walk two circles.
Then he walked over and said, "Stand straight, don't sway."
Bater said, "I'm not swaying."
Kahn said, "You are swaying. You just don't feel it yourself."
Bater stopped talking.
Kahn walked around Bater in a circle, like inspecting a piece of equipment.
Finally, he said, "Not bad. Straighter than I thought."
Bater said, "Even with one blind eye, your sight is still accurate."
Kahn ignored that remark and only said, "The nineteenth procedure has passed. Starting tomorrow, you begin new training. Here is different from below. Below you practice staying alive, above you practice killing."
Bater said, "What's the difference?"
"Below, you kill bugs. Above, you kill everything. Including people."
Bater didn't speak.
Kahn fumbled something out from his waist and tossed it over.
Bater caught it.
It was a small pebble, dusty and angular.
Bater asked, "What is this?"
Kahn said, "From Chogoris. Picked up on the homeworld. Take it with you. If you forget the way later, take it out and rub it."
Bater clenched the pebble in his hand.
Cold and rough.
Like a lump of dirt dug out from his hometown courtyard.
He said, "You still believe in this sort of thing."
Kahn said, "Whether I believe it doesn't matter. As long as you do."
Bater put the pebble under his armor, pressed against his chest.
The pebble was cold, but after being warmed by his body for a few seconds, it grew warm.
He suddenly thought of how Paco also had a little thing like this.
A wooden sheep.
A sheep without eyes.
To this day, he still hadn't dotted the second eye on that sheep.
He thought, if one day he could really get out, he would put that pebble into Paco's hand.
Let Paco rub it.
And remember the way too.
At night, Bater lay on the wooden bed board.
The black armor was taken off and stood in the corner of the wall, like another silent person.
He looked at that armor.
It had no luster, like a piece of black iron dug up from deep underground.
He reached out and touched the shoulder of the armor.
Cold.
The same temperature as the operating table.
He withdrew his hand and lay flat.
He thought of Frostblade Star, thought of Morax, thought of the Screening Station.
Thought of Old Han squatting at the entrance of the work shed smoking, ash falling all over his trousers.
Thought of Xiaoman loading a magazine.
Thought of Tiezhu's crowbar.
Thought of Paco carving wood.
He thought he would feel sad.
But that heart felt as if it had been stitched together with a very fine thread.
Everything was still there, just not bubbling outward.
He turned over.
Tomorrow, there was still training.
And killing.
He couldn't clearly tell if he was still afraid.
He was afraid.
But not as afraid as before.
Fear in the past was because he didn't know where the blade would come from.
Fear now was knowing that he could also swing a blade.
This fear was different from before.
Like the difference between fire and ash.
Fire would burn people.
Ash only scorched the feet.
He closed his eyes.
Outside the window, the wind rose again.
He suddenly thought, was Old Han probably not asleep right now either?
That old man always said that as people grew older, they slept less.
Bater thought, if he had the life to return in the future, he had to bring some good tobacco for Old Han.
Not the kind rolled in old newspapers.
It had to be real tobacco.
Rich-smelling, spicy, taking a puff that could choke tears out.
Old Han would definitely say, "How much must this cost?"
And he would say, "Don't ask. Just smoke."
As Bater thought this, the corners of his mouth twitched.
Like a smile, but not obvious.
He turned over, facing the wall.
The wall was very cold.
Like someone had pasted the night outside onto it.
He closed his eyes.
Thinking in his heart: Old Han, go to sleep.
On my side, the sky is about to dawn.
He fell asleep.
Volume Two, Complete.
