“Well, if it isn’t Night City’s Dragon?”

“Say that again and I’m going to lose it, Rogue.”

Sitting in a private room at Afterlife, Karl, who was being treated by Old Captain and a group of familiar faces, stared at Rogue, who had called him into the room: “You said there was a job, that’s why I came. Speak quickly, or I’ll call you an old hag.”

“No need to be so rushed, Karl, today is a good day.”

Rogue didn’t seem to mind Karl’s already-spoken ‘old hag’ comment. She just chuckled: “Everyone at Afterlife right now is happy that you guys gave Adam Smasher that bastard a good beating.”

“Does everyone have a grudge against Adam Smasher?”

“Not everyone, no, after all, not many people survive encountering Adam Smasher.”

Rogue, with a hint of meaning in her words, leaned back against the sofa, her hands casually placed beside her, looking very relaxed and comfortable:

“But while there might not be grudges, there’s definitely disapproval. That guy always acts like he’s the biggest shot in the world and looks down on everyone. Now he’s stumbled in your hands and was even forced to make peace with you. Isn’t this a good day worth celebrating? Getting Adam Smasher to make peace, from what I remember, even Morgan couldn’t do that.”

Morgan.

This word caught Karl’s attention. The name Morgan wasn’t particularly rare, but a Morgan mentioned by Rogue, the Queen of Afterlife, and put in the same league as Adam Smasher, could only be one person.

Even Morgan Blackhand couldn’t do it?

It sounded full of glory, but Karl was very clear on this matter.

“Come on, Morgan Blackhand is Adam Smasher’s mortal enemy. If those two really met, it would be a miracle if Adam Smasher let him go. I just got lucky and ran away quickly.”

“Being able to escape from Adam Smasher is an incredible feat in itself, not to mention that you forced Adam Smasher to be injured and then withdrew safely and steadily.”

Rogue felt that mercenaries like Karl were perhaps too modest. Shouldn't young people like them be full of youthful vigor? Why were they being so humble? Back in the day, let alone forcing Adam Smasher to make peace, just lasting a few rounds in front of Adam Smasher would have been enough to boast about for three days and three nights at the old mercenary hangout, Atlantis Bar;

Although Rogue, as a mercenary in her youth, hated Atlantis Bar and only went there because the mission rewards for mercenaries were ridiculously high and there were many options, she was still very familiar with the atmosphere there because of a certain person.

Back then, in the mercenary circle, there was a saying that if you could survive Adam Smasher and gain Morgan Blackhand’s approval, you were considered a legendary mercenary. Now that Atlantis Bar was gone and she had established Afterlife Bar, why were there still plenty of boasting mercenaries, but the ones worthy of boasting were being humble?

According to what Rogue saw today at Afterlife Bar, everyone who walked in for a drink, whether mercenary or client, almost treated Karl’s team like another Morgan Blackhand, and as soon as the doors opened, some unidentified individuals came in, specifically asking for Karl’s team. And what these people wanted to do, Rogue could figure out even with her eyes closed.

Adam Smasher was a headache; any small move inside Arasaka Tower nowadays had to go through him. So, how to do something to Arasaka Tower with Adam Smasher around? Well, you hire another person who can deal with Adam Smasher.

In the past, this person was Morgan Blackhand. Now that Morgan Blackhand hasn’t been heard from in a long time, these people naturally set their sights on Karl Squad.

Honestly, seeing Karl’s modesty, Rogue felt both the change of times and a slight relief at his ability to see himself clearly.

Karl and his team were a very good team; polite and capable. Perhaps because she used to be a mercenary and Afterlife now needed such a squad, Rogue really didn’t want anything to happen to Karl and his team;

In fact, Rogue was previously a bit worried that they might think they could handle anything because of their current stalemate with Adam Smasher, and take on suicide missions. This was also why Rogue specifically called Karl over on the pretext of having a job before those at Afterlife could offer him commissions. Rogue originally wanted to warn Karl, but now it seems unnecessary.

This young man was far more mature than she was back then; he didn’t need her to worry at all.

In that case...

“The job has already been sent. Check the attachment. If you’re interested, get it done these next few days.”

“Alright.”

Karl was a little confused as to why Rogue would send an attachment when they were meeting in person, but he didn’t pay much attention and just sat in the private room, looking at the file.

Then, he found the file to be somewhat unusual.

It was actually an assassination mission.

Karl and his team had taken on many missions: escort, transport, cleanup, all sorts of them. But they hadn’t taken many assassination missions. In Karl’s memory, the closest was the mission they took from Mr. Kenichi last time, which was later outsourced to Maine and Brown. And that job, rather than an assassination, was more like a cleanup where Karl and his team couldn’t be seen.

If he really thought about it carefully, this was truly the first assassination mission he had received.

Assassination, as the name suggests, means not exposing one’s identity, not alarming anyone, and eliminating the target. But with Karl Squad’s current reputation in the city, to do this kind of mission…

“Assassination, huh…”

Having their team, who were used to charging in and solving problems, do such delicate work? Though it wasn’t impossible.

As Karl was looking, he noticed that the remuneration and assassination fee were quite generous. No need to say much, Rogue never skimped on that. As for the assassination target…

“The new NCPD chief?”

“He’s someone who used to be a sales director at a corporation. His recent policy plans to use the NCPD’s perennial debt problem to lay off a large number of police officers, keep that money for himself, and then open a service where emergency calls cost five eddies per minute, while also giving gangs the green light, ordering patrol officers to stop arrests and settle things with fines.”

“Sounds like a pretty ordinary chief. Maybe a lot of security companies or the Animals would be happy to see his policies implemented. Fewer NCPD means private security will make a fortune.”

“Guess who supported his rise to power?”

Rogue’s words were subtle, and upon hearing her, Karl immediately thought of the unspoken understanding they had reached about their disguised identities.

Which private security company is the most excellent and widespread in this world, so much so that no one dares claim to be second?

That’s a no-brainer.

This was clearly something a certain corporation would be happy to see, but now…

“The dog bit its owner?”

“Not exactly. It’s just that you know the situation within Arasaka recently. After the personnel cleanup, certain aspects will inevitably shrink, and then this dog, seeing that it wouldn’t get more bones, immediately barked and ran off to a new master.”

“Who is his new master recently?”

“Guess how many companies work closely with Militech and, after the last corporate war, also launched personal security services due to financial issues?”

Karl understood.

Lazarus Group, a top soldier-for-hire company.