16
After a drink at Afterlife, Karl Squad didn't stay long because of the constant harassment; they returned to their apartment by noon, bringing lunch for T-BUG, who was staying home. On the first-floor sofa, Karl told his teammates about the job he'd taken from Rogue.
"Assassinate the NCPD Director? Is this really such a big job?"
Hearing that the target was the NCPD Director, even Oliver, who was accustomed to various major jobs, couldn't help but show surprise. In his usual way of thinking, the NCPD Director was a highly prominent figure in the city.
Although people often said the NCPD was merely a gang with a police name, regardless, this Night City security organization, founded by Night Corp, remained Night City's only official law enforcement body. And that word "official" was enough to define the fundamental difference between the NCPD and gangs.
No matter the matter, as long as the word "official" was added, it could be brought into the open, and this was something every gang yearned for but couldn't achieve.
Forget about illegal goods transport, street gunfights, or power struggles—if these things had the NCPD's name attached, they would be much easier to handle. At the very least, even if someone investigated, it would first have to go through a review stage, and once it entered review, there was a lot of room for manipulation...
In Oliver's memory, during his brief stay with the 6th Street Gang, gang members always spoke of the NCPD with disdain.
They often boasted that in a one-on-one confrontation, those cowardly NCPD Officers were no match for them, speaking as if they could easily defeat those officers. However, once they actually faced the NCPD, they would become unusually compliant, accepting inspections obediently.
This wasn't because they were merely boastful; the 6th Street Gang indeed possessed such strength. The reason they behaved so orderly was that the NCPD was an 'official' law enforcement agency, and they dared not openly challenge them.
Not to mention the trouble the NCPD could cause their gang business using official authority if they truly took note of them, just in terms of strength, 6th Street Gang members could easily beat ordinary officers. But don't forget, the NCPD, in name, still had a unit affiliated with them.
If you can beat ordinary NCPD Officers, that's your skill, but if you push them too far, the NCPD can also call MAX-TAC. Then, try facing MAX-TAC with your ability to beat ordinary officers?
After pondering from his past perspective as a gang member, Oliver frowned.
'This job is much more troublesome than eliminating a gang leader. When you eliminate a gang leader, those within the gang who are opposed to him are eager for his death so they can rise, and while the subsequent turmoil might last for a while due to a superficial 'revenge,' it quickly subsides. But eliminating the NCPD Director...'
Oliver said thoughtfully, "The death of an official is very troublesome, especially someone in the Director's position. The related investigation, even with a scapegoat, will be meticulously thorough. No wonder Rogue threw such a difficult job to us; even corporations find it hard to openly deal with this position."
"It's not that corporations can't openly deal with it. If a corporation were willing to take the losses to clean house, this recently appointed Director wouldn't survive the night. There would be as many reasons as needed, like heart disease, car accidents, whatever you want."
Eating the pasta Karl and the others brought back, T-BUG held up a fork and offered her thoughts on the mission.
"The bigger reason is that other corporations are watching. The impact of personally killing a Director is too severe. If other corporations find evidence, there might be losses, and then everyone who executed and approved the related actions would have to step down. Those corporate dogs value their dog bowls, they're unwilling to take risks."
"Let's not delve too deeply into that discussion."
Karl said, sipping sweet tea, "Anyway, we're mercenaries. If the pay is good, we do it. What deeper reasons there are inside, it's none of our business."
"Is it really none of our business?"
Jackie looked at Karl, who was drinking sweet tea, and said with a smile, "I recall Mr. Jensen was recently promoted, right? He's now a police captain, overseeing several squads. Above that, there's only the Vice-Director and the Director... Don't tell me you took this mission without any thought of clearing a path for Mr. Jensen."
"Well, I can't say there's absolutely no such thought. But this kind of thing, it's not like we're specifically helping. If the people above 'mysteriously' die, and there's no one available, and Jensen's police squad handles things efficiently, investigating and apprehending the culprit immediately after the Director's death, shouldn't a promotion be a matter of course? Even if he doesn't get Director or Vice-Director due to too rapid a promotion, having a few more squads under him should be no problem, right?"
Listening to Karl and Jackie casually deciding the fate of the NCPD Director, V, who was listening nearby, felt it was nothing out of the ordinary.
Only Oliver, due to the impressions left by his brief experience with the 6th Street Gang, still regarded the NCPD Director as a big shot. Even V, the last to join the squad, now clearly understood that an NCPD Director was just that, a Director. It might be a bit troublesome, but since they had accepted the job, there would only be one outcome for that NCPD Director.
Now it was merely a matter of finding a good method for the 'assassination.' Compared to the difficulty of the assassination itself, the difficulty posed by the NCPD Director was almost zero.
"Assassination, assassination, what a pain."
Listening to the conversation, Oliver, who had also understood, leaned back on the sofa, again fretting over the assassination methods.
"The simplest way would be to stake out the Director's commute, find a tall building facing the road, lie down with a Nekomata, and then when he passes, a shot through the wall would solve it. Guaranteed to 'blow his mind.' But for an assassination, the Nekomata isn't really suitable."
The Nekomata sniper rifle is a weapon that, once you have the means, isn't hard to acquire; you can easily find shelves full of them. Yet, it's also a mid-to-high-end firearm that bottom-tier mercenaries and personnel absolutely cannot access. When this gun is used, regardless of anything else, the person using it is definitely identified as unusual, and related purchase and personnel records are very easy to trace.
For example, in the Chinatown area of Night City, if a Nekomata appears, asking Viktor about it is always the right move. Don't let Viktor's status as just a Ripperdoc fool you; he knows exactly who has impressive cyberware and who wields top-notch weapons in Chinatown. After all, weapons these days are useless without good cyberware, and Viktor is the best Ripperdoc in Chinatown.
"Even if I were willing to give up my Nekomata, after dealing with that Vice-Director and then finding a Scavengers to kill, then tossing the Nekomata on the Scavengers' body to make it look like a suicide out of fear—that wouldn't work either. A Scavengers using a Nekomata? Who'd believe that? This isn't Dogtown, where I hear the Scavengers are well-equipped, so maybe a group of them could pool together for a Nekomata. It can't be a transient criminal, their identity wouldn't match surveillance records."
Racking his brain for ideas, only to reject each one, Oliver felt his brain overheating. He had some intelligence, but trying to figure out how to kill someone without leaving evidence, and then finding a good reason for Mr. Jensen to take over, was simply too much for him.
"Can't you use other sniper rifles?"
T-BUG finished her pasta, wiped her mouth with a wet wipe Karl had thoughtfully placed there, and asked, "Don't you have another type of sniper rifle?"
"Are you referring to the Ice Storm, rumored to have only three hundred ever made?"
Oliver twitched his lips. "I really can't bear to lose that one. And are you sure that's more common than a Nekomata?"
"Can't you just buy a common sniper rifle from the market?"
"I think both you, Oliver, and T-BUG, could consider a different approach."
Karl interrupted his two companions' discussion about assassination at this point.
"We don't actually need to obsess over using long-range methods to kill people. This isn't a rehearsal for an assassination plan on some optimistic American president..."
Karl continued, "That NCPD Director must live somewhere, right? Wouldn't it be simpler to just go in and kill him directly?"
'Find where he lives and infiltrate to assassinate him? That way, we could easily find a scapegoat... But that only seems to be more convenient for finding a scapegoat than a long-range solution, right? Our entry and exit would be very troublesome. I don't believe an NCPD Director's home wouldn't have alarms linked to bio-monitoring and Trauma Team. What if he's a Platinum member and Trauma Team arrives too quickly?'
Oliver looked at Karl, still feeling that a long-range kill was a better method.
"Trauma Team or MAX-TAC, which do you choose?"
"Huh?"
Hearing Karl's words, Oliver didn't quite understand. Seeing Oliver's expression, Karl could only explain.
"Are you overlooking MAX-TAC? Don't let MAX-TAC just being nominally part of the NCPD fool you; a major event like a Director dying on the street would still alarm them. And once MAX-TAC arrives, they're not as easy to deal with as Trauma Team. If their hackers trace anything, it'll be troublesome."
Karl made it very clear.
If the Director dies at home, the time of death can be adjusted.
If equipment is used for shielding, poor shielding might attract Trauma Team's attention and rescue.
If shielded properly, it can avoid attracting Trauma Team's immediate attention. Even if the Director's death is eventually confirmed, the personnel involved would only be the Trauma Team members responsible for retrieving the body and the police officers who arrive afterward. Even if something goes wrong, Karl and his team, without exposing their identities, would only need to contend with Trauma Team and NCPD Officers.
However, if they openly assassinate him on the street, not only would all NCPD Officers in that area be alerted, but MAX-TAC would likely rush to enforce the law immediately. Those cyberpsychosis who have nothing to do and are always looking for trouble wouldn't mind playing detective to pass the time.
And these crazy people are all top-tier experts. If they trace them, it would be too difficult for Karl and his team to hide their identities while fighting back. And even if Karl and his team manage to escape and find a Scavengers scapegoat in such a situation, the credit for tracing the personnel would go to MAX-TAC, not Mr. Jensen and his team.
Based on Karl's words, the others also understood.
They weren't afraid of MAX-TAC, but facing MAX-TAC without exposing themselves... they really couldn't do that.
Since remote assassination wasn't an option, they'd solve it at close range.
Without needing further words, once the squad confirmed their strategy and target, T-BUG began her actions.
As the hacker in the squad, she always acted first, gathering intelligence for her teammates and meticulously planning the advance and retreat paths.
"Let's see, the NCPD Director, right...? His identity and confidential information aren't highly protected. People with legitimate, public positions like him are much easier to investigate than corporate types. NCPD data archives, content, files..."
As a top hacker in Night City, T-BUG skillfully hacked into Night City's NCPD database. In just a few seconds, she began browsing personnel data archives and files. This efficiency and speed made V subtly turn his head.
T-BUG's ability to browse data and investigate whatever she wanted was truly incredible. Compared to the hackers in his former tribe, it was truly a world apart.
A top hacker in a city of seven million people, and she's now part of his team...
And it wasn't just T-BUG...
V was a bit slow on the uptake.
He was just a Nomad who had been driven out of his tribe, but the team he joined in Night City was top-tier among the top-tier. By that calculation, was he holding them back?
Thinking about his powerlessness when facing Adam Smasher yesterday, V felt he still needed to train, and train more.
That Adam Smasher was a legend among legends. He probably had no hope of fully matching him, but eventually, he had to be able to confront him head-on for a while, at least be able to block Adam Smasher so he couldn't interfere with others.
"Found it!"
As V's thoughts drifted, wondering how he should confront Adam Smasher, T-BUG's voice rang out. V, snapping back to attention, checked the time displayed on his optical implant and found that only two minutes had passed.
Two minutes to search the database and get the Director's information? The NCPD Director really didn't have much prestige, huh? V received the message; T-BUG had already transmitted the file to his optical implant. V opened it, letting it display directly on his retina.
Regarding the Director's profile, though T-BUG only took two minutes, the content was as detailed as could be. His birthplace, birthday, blood type, and upbringing were all clear, even...
"Sexual orientation, hobbies, herpetophilia (lizards)—what does that mean?"
V looked at the Director's consumption records at a certain private bar, and though he didn't understand, he was greatly shocked.
