16
May 28, 1941. Eastern Poland, by the Narew River.
Hans saw the Soviet Union through binoculars for the first time.
It was around three in the afternoon, and he was standing on the roof of an abandoned farmhouse.
The binoculars were issued by the battalion headquarters, 6x30 magnification, with some wear on the edges of the lenses, but the field of view was clear enough.
About eight kilometers to the east, the outline of the Soviet Union border was faintly visible—a low barbed wire fence, a row of sparse border guard watchtowers, and a little further away was the road on the Soviet side, which was twice as wide as the road on the German side.
"What do you see?" Weber shouted from below.
"Watchtowers." Hans adjusted the focus. "And an observation tower. Made of wood, very tall."
"Is anyone up there?"
"Yes." Hans saw a figure on the top floor of the observation tower, wearing a grayish-green overcoat, looking in this direction. "Someone is staring at us."
Weber whistled: "That is not unusual. We stare at them, and they stare at us."
Hans lowered his binoculars and looked around. The terrain in this area was completely different from western Poland.
Around Lublin, there were rolling hills, lush trees, and fair road conditions.
But here—the terrain became flat, swamps and wetlands began to appear, and deep ruts could be seen everywhere on the road.
Occasionally, a wheat field could be seen, with sparse wheat growing far less robustly than the crops inside Germany.
The rural areas here were more primitive.
There were more wooden houses than brick houses, villages were far apart from each other, and cars were rarely seen on the road, only horse-drawn carriages and bicycles.
When the villagers saw the German Army convoy passing by, they either hid far away or stood by the roadside watching expressionlessly.
They were afraid.
Hans climbed down from the roof, his boots stepping on the damp mud and making a creaking sound.
The company was stationed in a nearby abandoned farm, the owner of which was nowhere to be found, leaving behind an empty barn and a few scrawny horses.
"These horses can run better than our motorcycles." Kohler commented as he inspected a captured Soviet motorcycle, "GAZ-M1, produced in 1938. The engine is still usable, but it is uncomfortable to sit on."
"Where did you get it?"
"Behind the farm." Kohler pointed to the east, "There is a cellar with a lot of things hidden inside. An old man said this was property belonging to his family, requisitioned by us from the Soviet Union people."
"Requisitioned by the Soviet Union?"
"Yeah. When the Red Army came in 1939, they requisitioned the horse-drawn carts and a few horses of the farm. They never returned them afterwards."
Hans nodded. He had heard about this—after the Soviet Union and Germany partitioned Poland in 1939, the collective farm policy was implemented in the Soviet Union-occupied area, and most private farms were confiscated. The plight of Polish farmers was not much better than in the Tsarist era.
But that was a political matter and had nothing to do with military operations.
That evening, Second Lieutenant Schmidt called a brief meeting for the whole company.
The camp was in a small grove, and the soldiers sat around several campfire piles.
The firelight reflected young faces—most of them were between twenty and twenty-five years old, and some had grown beards, making them look more mature than their actual age.
"Starting tomorrow," the voice of Second Lieutenant Schmidt was not loud, but everyone could hear clearly, "we will enter radio silence status. Unless necessary, sending any radio signals is prohibited."
"Company commander," a young sergeant raised his hand, "what is called a necessary situation?"
"When discovered by the enemy, attacked, or inquired by the headquarters."
"Are we not supposed to have already entered the theater of operations? How can we still be discovered by the enemy?"
Second Lieutenant Schmidt did not answer immediately. He looked at the surrounding soldiers and then said:
"There are currently civilians on both sides of the border. Before the full-scale attack begins, our identity is an 'exercise force'. If the Soviets find out that we are not exercising, they may mobilize troops in advance."
"So we are pretending not to be preparing to attack them now?"
"You can understand it that way."
The meeting place fell silent for a moment. Then someone cursed in a low voice: "Stupid to the extreme," but the voice was too low to tell who said it.
Hans sat at the edge of the crowd without speaking.
He understood this logic—tactical surprise was crucial in blitzkrieg.
If the Soviet Army knew that the German Army was going to attack before June 22, they might deploy defenses in advance or even take the initiative to attack.
In that case, the first step of Operation Barbarossa—eliminating the main force of the Soviet Army at the border—might fail.
But standing from the perspective of these young soldiers, this requirement of "pretending to exercise" seemed absurd and distant.
They could already see the watchtowers of the Soviet Union.
They knew the war was about to begin.
And they had to pretend everything was normal.
In the next few days, the atmosphere at the border became increasingly tense.
Hans noticed that troop movements became more frequent.
During the day, soldiers routinely performed vehicle maintenance and weapon inspections; at night, columns of trucks and motorcycles drove from the rear and disappeared into the scheduled assembly areas.
Unusual movements also appeared on the Soviet Army side—reconnaissance planes flew over the border airspace significantly more often, and sometimes Soviet armored vehicles could be seen patrolling the road.
On June 1, a Soviet plane lost its bearings and landed in the area controlled by the German Army.
On board were a Soviet Air Force major and two crew members.
They were quickly detained and sent to the rear overnight.
That night, the atmosphere in the camp was unusually oppressive.
The soldiers gathered in twos and threes, and few people spoke.
The sound of the campfire burning was louder than usual, and the rustling sound of the wind blowing through the woods was also clearer than usual.
Hans sat on a fallen tree trunk, looking at the eastern sky.
There were no lights in the direction of the Soviet Union—only darkness, boundless darkness.
Weber walked over, sat down beside him, and handed him a piece of black bread and a small piece of lard.
"Eat something," Weber said, "we must get up early tomorrow."
"Tomorrow?" Hans took the bread, "What arrangements are there?"
"I do not know." Weber took a bite of his own bread, "But there must be something. It is getting quieter and quieter on the radio."
Hans thought of the old saying: The calm before the storm.
He did not know when the storm would come, but he knew it would definitely come.
In the distance, the figure of a sentinel stood at the edge of the woods, with the muzzle pointing east.
The moonlight outlined his silhouette, like a statue.
That night, Hans lay on his bunk, tossing and turning and unable to sleep.
The Soviet Union was just tens of kilometers away.
And they were going to cross that border and enter that country said to be "very big."
The Soviet Union is very big. This sentence rang in his mind again.
What he did not know was that this sentence would become the sentence he thought of most often in the coming months.
