16
June 22, 1941. 03:30 in the morning.
The eve of the offensive.
Hans stood on the tank, looking at the eastern sky.
The sun had not yet risen, but a faint orange-red halo had already appeared on the horizon.
A cacophony of noise came from the radio.
Radio operators from various battalions, companies, and platoons were all trying to establish contact.
Weber sat next to the radio, headphones clamped tightly over his ears, fingers turning the tuning knob rapidly.
"This is Wolf Fang Three," Weber said into the microphone, "Requesting battalion headquarters to respond. Repeat, requesting battalion headquarters to respond."
An intermittent voice came through the static noise:
"Wolf Fang Three, this is Wolf Fang Headquarters. Received. Your signal—bzz—strength five—bzz—maintain standby."
"Wolf Fang Three received."
Weber took off his headphones, turned his head and said to Hans, "The communication quality is not very good. But it works."
"Enough."
Hans looked at his pocket watch. Quarter to four. There were still more than two hours until the scheduled offensive time.
He jumped off the tank and walked toward the company headquarters.
Second Lieutenant Schmidt stood beside an Sd. Kfz. 251 armored vehicle, talking with several platoon leaders.
Hans walked over and heard them discussing the offensive route.
"Our platoon will take the left flank," a young staff sergeant said, "advancing along the road."
"No," Schmidt interrupted him, "That road is too exposed. The Soviet Union built fortifications on the border, pointing right at that road."
"Then where should we go?"
"Go through that forest and flank around." Schmidt pointed to a certain location on the map, "Wait until the infantry clears out the border outpost, then we will come out."
"Understood."
Hans waited on the side until they finished discussing before stepping forward.
"Sir, is there something you need?" Schmidt asked.
"The vehicles of my company have been inspected," Hans said, "Ready to depart at any time."
"Very good." Schmidt looked around and lowered his voice, "Hans, I want to tell you something."
"What is it?"
"Today's offensive..." Schmidt hesitated for a moment, "There might be unexpected situations."
"What unexpected situations?"
"I heard that the Soviet Union has deployed many troops on the border. Not dispersed as we expected, but deployed centrally. Many troops are right near the border, only a few kilometers away from our departure position."
Hans frowned. If this was true, it meant that the first wave of the offensive might encounter stronger resistance than expected.
"Where did you get this news?"
"In the early morning, the radio intercepted communications from Soviet Army border troops," Schmidt said, "Their tone is very nervous, as if they have already sensed something."
"Sensed?"
"Perhaps because of our planes. In the early morning, the air force's bombers took off. Although their target was airports within the Soviet Union, the Soviets couldn't possibly fail to notice."
Hans was silent for a moment.
If the Soviet Union already knew the German Army was going to attack, then the factor of "surprise" no longer existed. The first phase of Operation Barbarossa—eliminating the main force of the Soviet Army at the border—might encounter trouble.
"Do you think there will be a problem?" he asked.
"I don't know," Schmidt said, "But we must be prepared. Today's battle may not go as smoothly as we imagine."
"I understand."
Hans returned to his tank and told the other three members of the crew the news.
Bernt poked his head out from the driver's compartment: "The Soviet Union knows? Then what are we still fighting for?"
"Fight," Hans said, "Regardless of whether they know or not, the order has been given. The army has already begun to act. The only way now is to keep moving forward."
"The officer is right," Weber said, "Either way, you get hit whether you stick your neck out or pull it back. Might as well settle it early."
"Is that supposed to be comforting?" Bernt muttered.
"It's the truth," Heinz said, "Stop talking nonsense and start the engine. I smell gunpowder."
Half-past four.
The offensive was about to begin.
All tanks and armored vehicles had entered the departure positions, arranged in neat formations.
The infantry stood beside the armored vehicles, holding rifles and grenades in their hands.
On the artillery position, the muzzles of the cannons pointed eastward.
The air was filled with an indescribable sense of tension.
Everyone knew that what happened next would change everything.
Hans stood in the commander's position, looking around.
He saw the other vehicles of the company—twelve panzer iii and eight panzer iv, as well as several Sd. Kfz. 251 armored vehicles.
These steel behemoths parked quietly in the grass, camouflage nets fluttering gently in the morning wind.
He saw the faces of the soldiers—young, old, nervous, calm.
Some were smoking, some were praying silently, and some were just staring eastward.
He saw the eastern sky—the sun was rising, golden light sprinkled over the earth, dyeing everything orange-red.
"Attention everyone!" Schmidt's voice came from the loudspeaker, "The offensive will begin in five minutes! All personnel enter combat positions! Repeat: five minutes!"
Hans pulled down the periscope cover and checked the condition inside the vehicle.
"Bernt, engine status?"
"Normal, oil temperature is normal."
"Heinz, artillery status?"
"Normal, breech is open."
"Weber, radio?"
"Normal, channel locked."
Hans took a deep breath.
Five minutes. Only five minutes left.
His heartbeat was accelerating, but he tried to remain calm.
As a commander, he needed to set an example for the crew members.
If he was nervous, the others would be even more nervous.
"Everyone," he said through the intercom system, "No matter what happens next, remember our training. Trust your comrades, trust our weapons. This is the only way we can survive."
No one answered.
But Hans knew they all heard it.
Fifty-five past four.
The roaring sound in the sky interrupted everyone's thoughts.
Hans raised his head and saw a group of black planes flying from the west, heading towards the east.
That was the German Army bomber formation—He 111 and Ju 88, densely covering the sky like a flock of migratory birds.
"Good Lord," Bernt said in the driver's compartment, "The air force has really sortied."
"Of course," Weber said, "The first step of Operation Barbarossa is to blow up their airports."
The planes flew further and further away, finally disappearing into the east.
The roaring sound gradually faded away, and the surroundings returned to silence.
But this silence only lasted a very short time.
At five o'chief sharp, a flash lit up on the horizon.
"That is—"
Before Heinz finished speaking, a dull explosion came from the distance.
The shelling began.
The German Army's artillery positions began to pour fire onto targets on the Soviet Union border.
Howitzers, cannons, mortars, everything that could fire was firing.
Arcs flew across the sky, falling into the territory of the Soviet Union.
Then, the second wave of flashes lit up, followed by the third wave, the fourth wave...
The entire border line was covered by artillery fire.
"Advance!" the order came from the loudspeaker, "The whole army attacks!"
Hans pressed the intercom system: "Bernt, move out!"
"Received!"
Engines roared, tracks turned.
The panzer iii moved forward slowly, following the vehicles in front, heading towards the east—towards the Soviet Union—advancing.
Hans stood in the commander's position, looking at the getting-closer border line.
The Soviet Union was right ahead.
He was about to step into that legendary country, that country said to be "huge", that country that had defeated Napoleon.
The sunlight shone on his face, somewhat blinding.
This was the dawn of June 22, 1941, the first day of Operation Barbarossa.
The war had begun.
