16
June 22, 1941. Early morning.
Seen from the air, the border line was nothing more than a thin grey line — barbed wire, obstacles, and sparse guard towers.
But viewed from the ground, the situation was completely different.
The moment Hans's first tank crossed the border, he felt an indescribable shock. It was not a physical shock, but a psychological one — he had crossed a certain line and entered another world.
"We've crossed the border," Bernt said in the cockpit.
"I know," Hans replied.
His periscope reflected the scenery on the side of the Soviet Union. Compared to Germany's side, it appeared much more desolate here. The roads were narrower, the road surfaces were worse, and the trees on both sides were sparser. Not a single person was visible in the distant village, and all doors and windows were tightly shut.
No one welcomed them. Nor did anyone resist them.
At least for now.
The first battle took place near the border outpost.
The Soviet Union people had built simple fortifications there — a few trenches, a few machine guns, and some barbed wire. The defenders consisted of about a platoon of infantry, equipped with outdated Mosin-Nagant rifles and a few Maxim machine guns.
Such firepower was not worth mentioning in front of the German Army armored forces.
Schmidt's armored vehicle rushed to the front, using its vehicle-mounted machine gun to suppress the Soviet Army firepower points. Then the infantry jumped down from the armored vehicle and charged while shouting "Ura" — but it wasn't the Russians, it was the Germans shouting.
Hans watched the battle from the rear without ordering to fire. His mission was to protect the infantry, not to take potshots from a distance.
The battle lasted less than ten minutes. The Soviet Army resistance was unexpectedly weak — when the German Army infantry rushed into the trenches, most Soviet Union soldiers chose to surrender. They crawled out of the trenches, raising their hands with expressions of confusion and fear on their faces.
"Just this?" a young German Army infantryman muttered, "I thought the Russians would fight to the death."
But his companion did not respond. Because they saw a more disturbing sight — the corpses of several Soviet Union soldiers lay in the trenches, one of which had its head pierced by a rifle bullet.
That was suicide.
"Never mind those," the leading sergeant shouted, "Continue advancing!"
Hans witnessed all of this through the periscope. He didn't speak, just silently engraving this scene in his heart.
"The Russians are not afraid of death." Kohler's words echoed in his mind.
Perhaps they were not afraid of death, but they were afraid of something else.
At noon, the company reached the first objective — a small town called Druyeuyubu.
This town was one of the few towns on the Soviet Union-Poland border, with about two thousand residents. There was a main street in the town, flanked by low wooden houses and a few shops. To the north of the town stood an Orthodox church, its green onion-shaped dome glittering in the sunlight.
Hardly any civilians could be seen in the town. Most residents seemed to have fled before the arrival of the German Army, leaving only some elderly and disabled people who could not walk. They hid in the houses, peeking out through the windows.
"Someone," Weber suddenly said.
Hans followed his line of sight and saw a group of Soviet Union soldiers retreating along the road to the north of the town. There were about twenty of them, carrying rifles and some simple equipment, running towards the northeast.
"Should we pursue?" Bernt asked.
"No," Schmidt's voice came from the radio, "Let them go. Our mission is to push forward, not to pursue small groups of enemies."
"Received."
Hans put down the binoculars. That group of Soviet Union soldiers quickly disappeared at the end of the road, vanishing into the vast Russian wilderness.
Vast. This word appeared in his mind again.
In France, getting from one place to another only took a few hours. But in Russia, the distance from the border to the next town was double or even triple that of France. Between towns were large patches of fields, forests, and swamps, with almost no human habitation in sight.
"Russia is really huge," Heinz exclaimed in the turret.
"Weber said that," Bernt muttered.
"Stop talking nonsense, watch the front."
The afternoon battle was a bit more intense than the morning.
The Soviet Army had set up a blocking position at a river crossing, deploying two anti-tank guns and about fifty infantrymen. When the German Army convoy tried to cross the river, the anti-tank guns suddenly opened fire, and the very first shell hit an Sd.Kfz. 251 armored vehicle.
"Damn it!" Hans heard Schmidt's voice coming from the radio, "There's an ambush! All units disperse!"
Hans immediately ordered: "Bernt, to the left! Heinz, aim the muzzle at the three o'clock direction!"
"Received!"
The panzer iii swerved sharply to the left, its tracks grinding deep marks into the mud. At the same time, Heinz operated the artillery to aim at the position of the anti-tank gun.
"Seen!" Heinz shouted, "Target confirmed!"
"Fire!"
The 37mm tank gun let out a deafening roar, and the muzzle flash illuminated the entire battlefield. The shell whistled towards the target area, and a column of smoke from the explosion soared into the sky.
"Hit!" Weber observed the shooting effect from the periscope, "The enemy anti-tank gun has been destroyed!"
"Keep suppressing!" Hans commanded, "Infantry prepare to charge!"
Taking advantage of the German Army tanks suppressing the Soviet Army's firepower, the infantry rushed up from the flanks. Shouting slogans of "Charge," holding bayonet-fixed rifles, they jumped into the Soviet trenches.
Gunshots, shouts, grenade explosions — the battle ended after a dozen minutes. Most of the Soviet Army was killed, and a few surrendered.
The German Army side also paid a price — two armored vehicles were destroyed, and seven infantrymen were killed or wounded.
"Send the wounded to the rear," Schmidt said on the radio, "Everyone else, continue advancing."
Hans watched the wounded on the stretchers being carried away, feeling an indescribable sensation in his heart.
This was the first time he saw comrades bleeding on Russian soil.
In the evening, the troops stopped in a forest to rest.
The first day of the offensive was over. The German Army had advanced about sixty kilometers, exceeding the expected speed of Operation Barbarossa. The Soviet defenders on the border were either annihilated or routed, and a few fled into the interior.
Judging from the news coming from the radio, the battle conditions in other directions were similarly smooth. Both Army Group Centre and the Southern Army Group had made major progress, and the Soviet Union border defense line had completely collapsed.
"The Führer will be very happy," Weber said, as he was monitoring the communications of various units.
"Happy?" Kohler walked over with a complex expression on his face, "He should be happy. This is the day we've been waiting for a long time."
"Aren't you happy?"
Kohler was silent for a moment.
"I don't know how to describe it," he said slowly, "Having fought wars for twenty years, I've seen many victories. But this time..."
"What about this time?"
"This time, I always feel something is wrong." Kohler looked at the eastern sky, where the last trace of sunset glow still remained, "Russia is too big. We've only walked sixty kilometers. It's like taking sixty steps in the ocean. There are still tens of thousands of kilometers ahead."
"But we will get there."
"Perhaps we will," Kohler said, "Perhaps not."
He didn't say anything more, just walked deep into the forest and disappeared into the darkness.
Hans stood there, looking at his back.
Kohler was a veteran who had participated in World War I. He had seen Germany head toward failure at its most powerful and stand up again at its weakest. His experience told him not to trust victory easily, because victory often betrays you at the most unexpected moments.
But the young soldiers didn't think so. They were talking about Moscow, the Volga, and Siberia. They were calculating when the war would end and when they could go home.
Optimism is good. But blind optimism is dangerous.
Hans turned and walked towards his tank.
There was still fighting to be done tomorrow. He needed rest.
But that night, lying on his bunk, he tossed and turned, unable to sleep. He thought of that group of Soviet Union soldiers who had disappeared in the small town, thought of the anti-tank gun position he had hit, and thought of the Soviet Union prisoner of war whose head was pierced.
He thought a lot.
Finally, he thought of his mother.
When he finally fell asleep, there was no Moscow in his dream, no Volga, only an endless grassland and a road that could never be walked to the end.
