June 28, 1941. East of Białystok.

The battle began in the early hours of the morning.

Hans was awakened by a violent explosion. The sound was different from an ordinary artillery shell explosion—duller, closer, like a heavy hammer striking the ground.

"Enemy attack!" Weber's voice came over the radio, "There are tanks to the northeast!"

Hans bounced up from his bunk and rushed toward his tank. It was still dark, and everything around was pitch black, with only intermittent flashes of fire flickering in the distance.

"What's going on?" Bernt was starting the engine, which let out a reluctant roar.

"Soviet tanks!" Hans jumped into the commander's position, pulled open the hatch, "It might be the Soviet Army trying to break through!"

He scanned his surroundings through the periscope. About three hundred meters away to the northeast, he saw several moving black shadows—the silhouettes of tanks rushing toward the German Army positions.

"Heinz!" Hans shouted, "Aim at those tanks!"

"Got it!" Heinz's voice came from the turret, "Target confirmed!"

The 37mm tank gun fired. The muzzle flash illuminated the entire battlefield, and shells whistled toward the target area. In the flash of the explosion, Hans saw a Soviet Union tank get hit, but it didn't stop—it kept charging forward, even faster.

"Hit ineffective!" Weber shouted, "That tank is still advancing!"

"What?" Hans couldn't believe it.

In his periscope, that Soviet Union tank was getting closer and closer. Its silhouette was completely different from German tanks—low-slung body, sloped armor, wide tracks. Hans recognized it—this was the T-34, the new medium tank of the Soviet Union.

"God," he muttered.

The T-34 rushed into the German Army positions. Its 76.2mm artillery poured firepower all around, and machine guns strafed the infantry hiding behind bunkers. German Army soldiers fled in all directions, some crushed under the tracks, others riddled with bullets.

"Heinz!" Hans shouted, "Fire! Fire!"

The second shell was fired. This time, the shell directly hit the side of the T-34. Sparks from metal collisions flew everywhere, but the tank didn't stop—it didn't even slow down.

"Ineffective!" Heinz shouted in despair, "Can't pierce it!"

"Get behind it!" Hans ordered, "Bernt, go around!"

"Received!"

The panzer iii turned sharply, its tracks slipping in the mud. Bernt increased the throttle, and the engine let out a harsh screech. The tank barely bypassed the front of the T-34 and rushed toward its rear.

Hans saw the rear of the T-34—the armor there was obviously thinner than the sides. He could clearly see the cooling grille of the engine compartment and the huge road wheels of the suspension system.

"Heinz, open fire!"

The third shell.

This shot finally penetrated. The shell pierced the rear armor and exploded inside the tank. The T-34's hull shook violently and then stopped. Thick smoke and flames spewed out from every gap in the hull.

"Destroyed!" Weber shouted excitedly, "We've destroyed a T-34!"

But Hans had no time to celebrate.

Because more T-34s were rushing over.

That battle lasted through the entire early morning.

The Soviet Union sent at least twenty T-34s in an attempt to break through the German Army's defense line. The armor of these tanks was astonishingly thick—the 75mm KwK 37/L24 short-barreled gun of the panzer iv couldn't pierce their frontal armor at all, and even the sides could barely be penetrated.

Hans saw with his own eyes a T-34 hit on the front by three anti-tank shells, and as a result, it just stopped, reversed, and then continued its charge. Another T-34 rolled over a Pak 38 anti-tank gun, crushing the gunner and the gun together into scrap iron.

"This is impossible!" Heinz shouted in the turret, "This is unscientific!"

"Calm down!" Hans shouted through the intercom system, "Aim for the weak spots! Engine compartment, road wheels, observation ports!"

He didn't know if these tactics were effective, but he had to do something. If these T-34s were allowed to rush into the rear, the consequences would be unimaginable.

The battle ended at dawn.

The Soviet Union's breakout failed—about fifteen T-34s were destroyed, and the rest retreated to the Soviet Army positions. On the German Army side, the losses were heavy: six panzer iii tanks were destroyed, eight were damaged, and infantry casualties exceeded one hundred men.

Hans's company was one of the least affected units—only one of their tanks was penetrated, and all crew members survived. But even so, he felt an unprecedented fear.

T-34.

This tank was the nightmare of German tank designers. Its sloped armor design caused most armor-piercing shells to bounce off, and its 76.2mm gun could easily pierce the frontal armor of any German tank. What's worse, its tracks were very wide, suitable for driving on muddy Russian roads—while Germany's narrow-tracked tanks frequently got bogged down in the mud.

"We've got trouble," Second Lieutenant Schmidt said after the battle. He stood next to a destroyed T-34 with a pale face.

This T-34 was the one destroyed by Hans and the others. Its turret was flipped over to the side, and the inside of the hull was still smoking. Hans walked over and carefully observed this once-arrogant steel behemoth.

"Frontal armor is about 45mm," he estimated, "but due to the inclination angle, the actual thickness is equivalent to 60 to 70mm. The sides are thinner, about 40mm."

"Then why can't our shells pierce it?"

"Because our shells don't have enough penetration depth." Hans pointed to the bullet marks on the turret, "Look, these are the marks left by our shells. They hit, but weren't penetrated."

"Then what do we do from now on?"

Hans fell silent for a moment.

He knew the answer—the long-barreled 75mm gun equipped on the panzer iv could pierce the armor of the T-34, but that required closer distance and more precise shooting. And now, the entire German armored forces had to face a cruel fact:

Their most advanced tanks were already outdated in front of the Soviet Union's new-style tanks.

That night, the atmosphere in the camp was exceptionally oppressive.

Soldiers gathered in twos and threes, discussing the T-34 encountered during the day. Many people had never seen this kind of tank before—it was completely different from any enemy they had encountered in Poland and France.

"I flipped over Renault tanks in France," a veteran said, "that thing catches fire as soon as you hit it. But the Russians' T-34—you hit it ten times, and it can still keep charging."

"I heard the Russians started equipping this kind of tank in 1940," another person said, "but why didn't we know? What was our intelligence department doing?"

"Intelligence," Kohler walked over, holding a cup of coffee in his hand, "Intelligence is sometimes more important than tanks."

"Old NCO," that veteran asked him, "do you think we can defeat the T-34?"

Kohler did not answer immediately. He looked at the eastern sky, where it had completely darkened, with only stars twinkling on the canopy of heaven.

"Yes," he finally said, "but the cost will be huge."

"What do you mean?"

"I mean, our previous way of fighting—using tanks to head-on smash through enemy defense lines—might no longer be applicable," Kohler said, "The Russians' T-34s are greater in number than us, and their quality is no worse than ours. If we are to win this war, we must change tactics."

"Change to what tactics?"

"For example, instead of charging head-on, utilize terrain and tactical coordination," Kohler said, "Use anti-tank guns to consume their tanks, infantry to fight their infantry, and artillery to bomb their supply lines. Once the number of their tanks decreases, then send our tanks up to clean up the mess."

"That sounds like defense."

"Sometimes, the best offense is defense," Kohler took a sip of coffee, "That's how Napoleon lost in Russia. His cavalry charges were completely useless on the vast lands of Russia. The Russians didn't need to defeat him, they just needed to drag him into winter."

"You mean... we will also be dragged into winter?"

Kohler did not answer. He just turned and left, disappearing into the night.

Hans stood aside, listening to the entire conversation.

He knew Kohler was right. Operation Barbarossa was built on a wrong premise from the very beginning—they thought the Soviet Union would collapse in a short time, thinking the Soviet Union's military might was vulnerable. But now, the T-34 had appeared, proving that the Soviets were not as weak as they imagined.

How long would the war last? Three months? Half a year? Or even longer?

He didn't know the answer. He only knew one thing:

From now on, the battle would become even more difficult.