16
Late September 1941. West of Kiev, on the highway.
The procession had no end.
Hans stood by the roadside, watching the columns of prisoners of war march over from the east. They walked for a very long time, all the way to the west until they disappeared, and then another column came. It was endless, like a river flowing with gray liquid.
These people's clothes were already in tatters. Some wore only underwear, some were wrapped in blankets, and some were simply barefoot. On everyone's face was the exact same expression — not anger, not fear, but something much deeper, as if their souls had been hollowed out.
"Six hundred and fifty thousand." Schmidt stood beside Hans, his voice somewhat hoarse, "We captured six hundred and fifty thousand people."
"Mm."
"What do you think?"
Hans did not answer immediately. He watched a young Soviet Union soldier walk past him. The soldier's leg was limping, and his trousers had dried blood stains. His eyes stared straight ahead, as if he saw nothing at all.
"I'm thinking," Hans said slowly, "I'm thinking, if we lose, will there be six hundred and fifty thousand Germans being marched like this?"
Schmidt was silent for a moment.
"Maybe," he said, "maybe not."
"What do you mean?"
"I mean, there are no 'ifs' in war," Schmidt said, "We won. They lost. That's it."
That was it.
Hans nodded and said no more. He knew Schmidt was right. There were no moral judgments in war, only winners and losers. The winners wrote history, and the losers were buried by it.
But he still couldn't help thinking about the fate of those prisoners of war.
A few days later, Hans saw a prisoner-of-war camp up close for the first time.
That was an open space fenced off with barbed wire, located outside a village by the highway. The barbed wire was two meters tall, and hanging on it was a German warning sign: "No Entry — Trespassers Will Be Shot".
The camp was packed with people. Dense and boundless to the eye. They squatted on the ground, or lay on the ground, or huddled together for warmth. There was no shelter, no sanitary facilities, only dirt and excrement.
"God." Bernt poked his head out of the truck window, his face pale.
A German soldier stood beside the barbed wire, holding a rifle in his hand. There was no expression on his face, only mechanically watching the crowd in front of him.
"What do they eat?" Hans asked.
"Two meals a day," the soldier said, "Barley porridge. Sometimes breadcrumbs."
"Is it enough?"
The soldier glanced at Hans, a bitter smile tugging at the corner of his mouth.
"What do you think?"
Hans asked no more.
He walked back to his truck and started the engine. Through the truck window, he saw those prisoners of war still in place, some in a daze, some talking in low voices, and some just lying motionless.
They were still alive. But they were merely alive.
"Let's go," he said.
On the subsequent march, Hans constantly saw traces of the prisoners of war.
Sometimes it was by the roadside. Dozens of corpses were piled together, gnawed down to bare bones by stray dogs. Sometimes it was in the villages. Beside the burned-out houses stood a group of numb-faced old people and children. Some of the old people had red eye sockets, as if they had just cried.
Once, Hans's convoy passed a destroyed railway station. The platform was packed with Soviet Union civilians — old men, women, children. They had been conscripted by the Soviet Union army to build fortifications, and now the project was abandoned, leaving them nowhere to go.
A little girl of about seven or eight stood by the roadside, watching the German Army convoy pass by. Her eyes were big and dark, her face was dirty, and her clothes were ragged and thin.
Hans locked eyes with her for a second.
Then he looked away.
"What are we doing here?" he asked himself.
No one could answer this question.
In early October, Hans heard some news.
"Disease is starting to spread in the prisoner-of-war camps," Kohler said, "Typhus and dysentery."
"How many people have died?"
"I don't know. But I heard that hundreds of bodies are carried out every day."
Hundreds. Every day.
Hans thought of those figures lying in the open space of the prisoner-of-war camp. They were still alive, but perhaps only for a few days. Typhus spread very quickly in that kind of environment, with no medicine, no quarantine, and no medical measures whatsoever.
"Whose fault is it?" Hans asked.
"What do you mean?"
"I mean, these people's deaths. Whose fault is it?"
Kohler was silent for a long time.
"Maybe it's the fault of the war," he finally said, "Maybe it's just because we don't have the ability to take care of six hundred and fifty thousand people."
"But we captured them."
"Yes, we captured them," Kohler said, "But we didn't think about what to do after capturing them."
This made Hans think of a book he had read a long time ago. When Napoleon invaded Russia, he also captured a large number of Russian prisoners of war. They were escorted to the rear, marching in the cold winter, and in the end, very few people reached their destination alive.
One hundred and thirty years had passed, and humanity seemed to have learned nothing new.
"Do you think," Hans asked, "what is the difference between us and Napoleon?"
Kohler shook his head.
"I don't know," he said, "Maybe there is no difference. Maybe all invaders end up the same."
Hans leaned against the truck bed, looking at the scenery outside the window. The fields of Ukraine were starting to turn yellow; autumn had arrived. The wheat had been harvested, the leaves on the trees had fallen, and the earth had become desolate and silent.
There was also a sense of desolation in his heart.
From the Polish Campaign until now, he had been in this war for two years. In two years, he had killed many people and seen many people killed. He had gone from a recruit to a veteran, from a gunner to an officer.
But he didn't know what the meaning of all this was.
For Germany? For the Führer? For some ideology?
He didn't know. He only knew that he was still alive, while many people had already died. Weber had died, tens of thousands of Soviet Union people had died, and even more people would die.
And he was powerless to do anything.
"War will wear away everyone's sharp edges," Weber had once said, "We will all turn into the same bastards."
Hans was now beginning to understand the meaning of those words.
