16
Early November 1941. East of Oryol, the road.
The world was sinking.
Hans watched as the truck he was riding in slowly sank into the mud. The wheels spun frantically, kicking up large patches of mud, but the vehicle only sank deeper and deeper, like a beast swallowed by a swamp.
"The engine stalled." The driver turned the key, and the engine gave a few dying coughs before falling completely silent.
Hans jumped out of the truck. The mud swallowed his ankles, and the icy muddy water seeped into his boots, bringing a piercing chill. He looked around and saw a sight that made his scalp tingle:
The entire convoy had stopped.
The trucks in front were stuck in the mud, and the trucks behind were also stuck in the mud. The tanks struggled to trek along the roadside, their tracks slipping in the mud, and some had already sunk to the level of their road wheels. The infantrymen rolled up their trouser legs and trudged forward in knee-deep muddy water.
"Damn it." Brenner walked over, his boots making squishing sounds in the mud.
"How bad is it?" Hans asked.
"Terrible," Brenner said. "The next three kilometers are entirely this kind of mud. Not a single vehicle can get through."
Three kilometers.
Hans looked at the sea of mud before him. This was not ordinary mud. This was Russian mud, a sea of mud capable of trapping all machinery. They were less than one hundred and fifty kilometers away from Moscow, but these three kilometers might be the most difficult stretch of that one hundred and fifty kilometers.
For the next three days, they struggled against the mud.
On the first day, they tried to pave the road with logs. The soldiers cut down trees everywhere, laying the logs one by one onto the mud. But the logs were quickly pressed into the mud, and the mud below continued to swallow everything.
On the second day, they brought in tractors. But the tractors themselves got stuck in the mud and needed other vehicles to tow them. The result was more vehicles getting stuck and more people plunging into despair.
On the third day, the engineering corps brought bridge-building equipment and planks. But the planks were equally unstable in the mud, and tanks would overturn the moment they drove onto them.
"This won't work." Schmidt stood by the roadside, his face full of exhaustion. "We can't go on like this."
"Is there any other way?" Hans asked.
"Yes," Schmidt said. "Wait."
"Wait?"
"Wait for the temperature to drop a few more degrees." Schmidt pointed at the sky. "Wait for the mud to freeze. Maybe two days, maybe three days."
Two or three days.
Hans looked at the gloomy sky. This kind of waiting was the most agonizing. They were clearly so close to Moscow, but nature would not allow them to move forward.
That night, Hans curled up under the truck chassis to avoid the drizzle.
The mud permeated everything. There was mud in his boots, mud in his socks, and even mud in his hair. He had not changed into dry clothes for three days, and his soaked uniform clung to his body like a cold shell.
"Are you cold?" Kohler crawled under the chassis and sat next to him.
"Cold."
"Are you hungry?"
"Hungry."
"Do you miss home?"
Hans did not answer.
Home. The word stirred a ripple in his heart, but it was quickly suppressed by fatigue. He didn't miss home, didn't miss his mother, didn't miss that familiar street in Berlin. He just wanted to rest, just wanted to sleep, just wanted to crawl out of this damn mud.
"I remember the Polish Campaign," Kohler said. "Back then it was also this kind of mud. We were trapped on the road just like this."
"We were young back then," Hans said.
"Yeah. We were young back then." Kohler smiled bitterly. "We thought it would be over after fighting Poland. Later we thought it would be over after fighting France. Then later we thought it would be over after fighting Russia."
"And the result?"
"Result? The result is the war is still going on. And we are still going on."
Hans looked at the truck chassis above his head. Water droplets condensed on the metal, and occasionally a drop fell on his face. Ice-cold.
"Do you think we will fight our way to Moscow?" Kohler asked.
"I don't know."
"If we reach it, what then?"
"Then? Then keep fighting."
"Until when?"
Hans fell silent for a long time.
"Until we die," he said.
Kohler did not speak again.
The two of them sat under the chassis like this, listening to the sound of rain outside and the occasional shouts coming from the mud. They were both thinking their own thoughts, perhaps thinking of home, perhaps thinking of the future, or perhaps just zoning out.
But what they were thinking about might be the same thing:
When would this war ever end?
On the morning of the fourth day, the temperature plummeted.
Hans was frozen awake. He crawled out from under the chassis and found that the world had changed.
Last night's rain had turned into snow. Fine, dense snowflakes drifted down from the sky, covering the muddy ground. A thin layer of ice had formed on the surface of the mud; although not yet strong enough, it was already much better than yesterday.
"It's frozen." Brenner walked over, a rare trace of a smile on his face. "The mud has frozen."
"Can we move?"
"Barely. Light vehicles go first. Tanks will wait until the ice gets a bit harder."
Hans looked at the stretch of mud covered by thin ice. The ice layer was indeed not thick enough, and the black mud below could be seen. But he knew this was their only chance.
"Let's go," he said.
He climbed onto a truck that could still move and had the driver proceed slowly along the makeshift road paved with logs and planks. The truck slipped on the ice and almost overturned several times, but ultimately managed to crawl out of that patch of mud.
When he looked back, the morning sun was revealing half its face from behind the clouds. Sunlight shone on the mud covered with light snow, casting a golden hue over this ruined land.
"Let's go," he murmured. "Keep going."
Keep going. In the direction of Moscow.
